Hi5hli5ht-Myangels.com
دارم میندازم
یک ، دو ، سه
قسمت دوم
ووجینا
باید بیشتر لبخند بزنی
[سال 2007] از این بهتر نمیتونم بخندم
بفرمایید عکستون
میخوام نگهش دارم به همه دوستام نشون بدم
وای خیلی خوشگل شده
خنگ بهت گفتم اون آدم فضایی نیست
نونا تو آدم فضایی هستی مگه نه؟
تو از فضا اومدی؟
خیلی خوب میشه اگه بهمون بگه
مگه نه؟
آره
چطوری میتونیم کمکش کنیم اگه هیچی بهمون نگه؟
چی شده؟- وای خدای من-
چه خبر شده؟
بوم گیون ! حالت خوبه؟
ووجینا
زخمی نشدی؟
!خون
حالت خوبه؟
باید یه آمبولانس خبر کنیم
911. 911!
...الو...ببخشید یه نفر اینجا
یه نفر اینجاست که شیشه توی گردنش فرو رفته
لطفا عجله کنید ! لطفا
هیونگ
چیــه؟
چی شده؟
[بخش اول : پروژه بتا]
مدرک شماره 3 مدرک شماره 3
یه آدم فضاییه- یه آدم فضاییه-
هی کیم بوم گیون
داری چیکار میکنی؟ میخوای بمیری؟
هی کیم بوم گیون
میخوای خودتو بکشی؟
مشترک مورد نظر در دسترس نیست
[هان جونگ یون = آدم فضایی]
نه ، غیرممکنه
اونا خیلی شبیه همن،فقط همینه
[کیم بوم گیون]
هی کیم بوم گیون
باهاتون تماس میگیرم Hwigyung از اورژانس بیمارستان
اورژانس؟
کیم بوم گیون ...تو
حالت خوبه؟
ووجینا
توام دیدیش درسته؟ مدرک شماره ۳
یه زنی از 10 سال قبل
ازت پرسیدم حالت خوبه؟
اون یه شکستگی سطحی روی مچ پاش داره
خوشبختانه تصادف جزئی بود
تقریبا گرفته بودمش
درست جلوی چشمام اون آدم فضایی رو گمش کردم
آروم باش و بذار اول زخمت خوب بشه
تقریبا گرفته بودمش
لعنتی
دارم بهت میگم که همون آدم فضایی اون سالها بود
اون فقط یه آدمیه که شبیهشه
چطور ممکنه بعد از ۱۰ سال دقیقا همون شکلی باشه؟
برای همینه که میگم آدم فضاییه
دری وری نگو
گفتم دیدمش
اون زن اطراف آدماییه که دست به خودکشی میزنن
اون آدم فضایی همشونو کشت
اونا فقط خودکشی کردن
اونا خودشونو کشتن چون زندگی بهشون فشار آورده بود
پس چرا اون زن فرار کرد؟
توام دیدی تا ما رو دید فرار کرد
اون فرار کرد چون ترسید بشناسیمش
داری خودتو گول میزنی
هی کیم ووجین
!!اون کسی که اول گفت اون یه آدم فضاییه، تو بودی
بوم گیون
مدرک شماره ۳
یه آدم فضاییه
چرا حقیقت رو نمیفهمی؟
تو با دو تا چشمای خودت دیدیش
که چی؟
اگه اون زن یه آدم فضایی باشه ، چی میشه؟؟
چرا باید برام مهم باشه؟
چرا نباید باشه؟
اون زن ، پدرمون رو برد- چه اهمیتی داره اون برده باشه یا نه؟-
چیزی تغییر میکنه حتی اگه بابا برگرده؟
حس میکنم دارم میمیرم که باید با کسی مثل تو سر و کله بزنم
اما بابام همینطوره؟؟
چرا من ؟
چرا من باید اینکارو بکنم؟
نمیتونی بابا و اون آدم فضایی رو فراموش کنی و مثل آدم به زندگیت بچسبی؟
بیا همه چیزو فراموش کنیم انگار که هیچ وقت اتفاقی نیفتاده و مثل دو تا ادم نرمال زندگی کنیم
ببخشید ووجین
...ببخشید اما
من نمیتونم اینکارو کنم تا زمانیکه همه چیزو با چشمای خودم تایید کنم
نمیتونم دست بکشم
هیونگ
پس هرکار دلت میخواد بکن
...اما اگه اینجوری بری
دیگه هیچ وقت نمیبینمت
آدم فضایی
همچین چیزی وجود نداره
[پروفسور پارک دونگ گون]
بله پروفسور
...معذرت میخوام دیروز یه کار فوری پیش اومد برای همین
چرا انقد به وقتو زمان خودت بیشتر از دیگرا اهمیت میدی؟
چرا انقدر اون اصرار داره ادم نابالغی مثل تو رو ببینه
اوه سلام پروفسور
من واقعا بخاطر دیروز متاسفم، پروفسور
بیا بریم داخل
خب من شنیدم که خواستی به تیم تحقیقاتی ملحق بشی
اوه بله
علاقه دارم PTSD من خیلی به رشته درمان
واقعا؟کدوم روش درمان فکر میکنی موثرتره؟
فکر نمیکنم روش موثری وجود داشته باشه.بین روش هایی که درحال حاضر موجوده
خب فکر میکنی کدوم روش بهتره؟
فراموشی
فراموشی؟؟
خاطرات تلخ نمیتونه توسط منحنی فراموشی تحت تاثیر قرار بگیره
برای همین هیچکس نمیتونه به خاطراتش غلبه کنه
خاطره ها واقعا ترسناکن
خاطرات دردناک باید کاملا فراموش بشن
برای یه نفر، تا بتونه بهشون پیروز بشه
اما خاطرات ناخوشایند بخشی از زندگی یه آدمه
اونوقت این درسته که یه نفر فراموششون کنه؟
وقتی یه نفر سرطان داره ، سلول های سرطانی رم میشه از بین برد
...اگه اون خاطره ها برای یه نفر مثل سلول های سرطانی باشن
منطقی نیس که از شرشون راحت بشه؟؟
[شهریه غیرقانونی ، چیزیه که باعث شد دوستامون از پیشمون برن]
امکان نداره
مطمئنم که اون نیس احتمالا اشتباه کردم
خب بچه ها لطفا ساکت
سرجاتون بشینید
خوبه.میخواین راجب موضوع با پارتنرتون صحبت کنین؟
شما دو نفر با هم شمام با هم
شما دو نفر و شما دو تا با همدیگه
حالت خوبه؟
ببخشید
ووجین ظاهرا دیگه پارتنری نداری
ملحق بشی؟ Tae ممکنه به تیم
بله
ووجین صبر کن
ما یه دانش آموز جدید داریم
اسمت چیه؟
اسمم هان جونگ یونه
[هان جونگ یون = آدم فضایی]
خوبه
داده کاوی
میخوام راجع بهش تحقیق کنم و یه ارائه داشته باشم
تاریخ ارائه کیه؟
جمعه دیگه جمعه دیگه
...اول از همه فکر میکنم که ما باید
نظرت راجع به بیوانفورماتیک چیه؟
...یا
تو امریکا با استفاده از داده کاوی سیستمی برای مبارزه با فرارمالیاتی ساختن
...چطوره- اسمت چیه؟-
چی؟
اهل کجایی؟
چند سالته؟
تو چته؟- داری شوخی میکنی؟-
تو کی هستی؟
خود تو کی هستی؟
کی هستی؟
هی، چی شده؟
توجه کنید
تلفن
نمیخوای توی پروژه شرکت کنی؟
کتابخونه ملی ساعت 6،چطوره؟
باشه، خوبه
پس میبینمت
اوه، جونگ یون جونگ یون
هی، بچه ها
باید کجا بریم بریم بیرون
بعدش چیکار کنیم
[لی دونگ سو]
استاد
به خودت نگاه کن، بازم پریشونی
حل مسئله هات تموم شد؟
هان جونگ یون کیه؟
چی؟
اوه، دوست دختر پیدا کردی؟
یه پیام برات اومد
تو کتابخونه ملی یه جا واسه خودمون طبقه سوم رزرو کردم
فکر کنم باید این جلسه رو زودتر تموم کنیم انگار کار فوری داری
زود باش مسئله ها رو حل کن استاد
با حل این مسائل چیزی تو زندگیمون تغییر نمیکنه
من بچسبم به درس تو بچسبی به دوست دخترت
..پس چطوره ما
بهت ده دقیقه وقت میدم زود باش حلش کن
اَه
میدونی که من مجبور نیستم درس بخونم
مارک زوکربرگ رو نمیشناسی؟
میخوام مثل اون با توانایی کامپیوتریم ،موفق شم
میدونی اون کدوم دانشگاه رفته؟
دانشگاه نرفته؟ از جایی فارق التحصیل نشده؟
ببخشیدا بعد از اینکه رفت دانشگاه ، ترک تحصیل کرد
از هاروارد اومد بیرون. گرفتی؟
زودباش حلشون کن
اصلا کی اهمیت میده که رفته هاروارد هنوز که مدرک دیپلم دبیرستان رو داره
وایسا ببین من چطور با تواناییای کامپیوترم موفق میشم
چرا همش اَبروی آدمو میگیری؟
هی
چیه؟
این درسته؟
آره
اون کتابو بده بهم
باشه
این یکی؟ آره
ممنون
الو؟
آره، کتابخونم
چی؟
باشه. الان میام
ببخشید یه مسئله فوری پیش اومده من زودتر میرم
کجا میری؟
واقعا باید بهت بگم کجا دارم میرم؟
اوم، منظورم این بود که داشتیم کار میکردیم الان
تحقیقاتت رو واسم ایمیل کن
منم همین کارو میکنم
یهو کجا پاشد رفت؟
نه، یادت میاد؟ تو فارغ التحصیلی بهت گفتم
همون موقع، همون موقع
لعنتی
هی، هان جونگ یون
هی تو اینجایی؟
بشین، بشین
چون دیر اومدی، یه جا برو بالا
من تازه رسیدما
پس کی دیگه؟ زودباش
میخواستم امروز بیخیالتون شم ولی نمیتونم
راجب چی حرف میزنی؟ اوه، همین الان؟
همه تونو میکشم امروز
بزرگ شدیا، جونگ یون
منظورت چیه؟ جونگ یون کوچولوی من
حالا که امروز همه اینجاییم
میخوام یه کاری کنم برقصی
اوه،نه
بزارش زمین،بزارش زمین بزارش زمین،بزارش زمین
اوه،نه
تا کی میخوای شونه مارو بلرزونی؟
اوه اوه
اوه، انجامش داد کارت درسته
یکی دیگه
هی، هی، هی
اوه، دومینو
زودباش آبجو رو بده
بهم اسنک هم بده
آدم فضایی!!! باشه! آره
باشه اینم یه جا میرم بالا
باشه، خودتونو آماده کنید یک جا
از کجا یاد گرفتی؟
چیکار میکنی؟
داری یه پلیس طراحی میکنی؟
میدونی تو چه جایی زندگی میکنیم؟
من از مدرسه هنر فارغ التحصیل شدم
اینکارا دقت زیاد میخواد
این عوضی رو میتونستیم بگیریم اگه من گوش و بینی و دماغشو کشیده بودم
اگه اینطوری بخوای کار کنی تمام مجرمای کره رو میگیری
اینا مدارکی هستن که خواسته بودی
اینا آدمایی هستن که با استفاده از تیزر گرفتیمشون
کارآگاه؟- بله-
ایشون جادوگره واحد جنایات خشونت آمیزه؟
آره، نگاه نکن که پیره
تازه کاره- چی؟-
اون بیشتر مواقع اشتباه حدس میزنه
ولی بازم فکر میکنه یکی مثل شرلوکه
چرا باید با همچین آدمی همکاری کنم؟
و اینکه هرکسی که اون فکر میکنه مجرمه آخر بیگناه از آب درمیاد
واقعا که
خسته نباشی- ممنون شمام همینطور
[کیم بوم گیون]
بله. ووجین؟
آره. توکجایی؟
نمیای خونه؟
...و راجع به اون زن
ووجین، فکر کنم پیداش کردم
چی؟
مخفیگاه فضایی ها رو
هی، کیم بوم گیون
مجرم پرنده آبیه
چی؟ !پرنده آبی
اگه میخوای راجع به چیزی حرف بزنی، بیا خونه حرف بزن
باشه، بعد از اینکه مطمئن شدم میام
[کیم بوم گیون]
تلفن خاموش است. پس از شنیدن صدای بوق پیام بزارید
...یعنی چی
[ نان پزی]
الو،اونجا نون پزیه. درسته؟
اونجا کسی با اسم کیم بوم گیون دارین؟
شمام دنبالشید؟
چی؟
اون فقط یه روز اینجا کار کرد
از اون روز دیگه نتونستیم باهاش تماس بگیریم
بله متوجه شدم
کیم بوم گیون چی؟؟
این بچه انگار واقعاً دردسر درست کرده و در رفته
یه نفر دیگه هم دنبالشه
واسه همین نباید آدمای سابقه دار استخدام کرد
کار خودِ عوضیشه
!یه بوهایی میاد
!بو!؟ چه چیزا! تنها بویی که میاد بوی نونه
شما کی هستین؟؟
کسی که اینجا رو اجاره کرده هنوز برنگشته؟؟
نه! زنگم میزنم جواب نمیده
گفت امروز میاد و حسابشُ میده
...اما میبینی که
!درُ شکسته و در رفته! مثل روز روشنه
اما...شما..دوستشی؟؟
[پناهگاه آدم فضایی]
[آدم فضایی یکم می ساعت 4:27 عصر با یه ناشناس اومده اینجا]
[کتابخونه ملی: چرا همش میره اینجا؟؟]
. . .دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد
هان؟؟
...تو احیانن
چیه؟؟
!هیچی
چه خبره؟ چرا همش میخوریم به پست هم؟؟
...تو
واقعاً راسته که هان جونگ یونی؟؟
چی؟؟
چته؟؟ دیوونه شدی؟؟
تو کی هستی؟؟
تو کـــی هستی؟؟؟
[پارت 2: دنیای جدید عالی]
[2037 شهر هوشمند] بالاخره اومدم اینجا
منتظرم باش! هرجا باشی پیدات میکنم
[اتاق کنترل مرکزی سیستم نوع بی]
با عقل جور درمیاد که از این قتل خبر نداشتیم؟؟
معذرت میخوام معاون لی
مطمئنی سیستم کنترل احساسات هیچ مشکلی نداره؟؟
بله! ابرکامپیوترها هیچ مشکلی ندارن
...اگر سیستم نیس پس
یعنی تقصیرِ تراشه ـش بوده؟؟
احتمالش زیاده- امکان نداره-
پانزده سالِ که هیچ مشکلی با تراشه هامون نبوده
خودتون میدونین- برای سیستم های ما هم همینطوره-
دلیلشُ زود پیدا کنین و بهِم گزارش بدین
و دهناتونم ببندین
شهردار یون دنبالتونن! چیکار کنم؟
بیست سال پیش گونگ مین وو، کیم مین جی رو دزدیده بود
اما به خاطر نبودِ مدرک آزاد شد
پس واسه همین داره انتقام میگیره؟- بله اینجور به نظر میاد-
کیم مین جی کجاست الان؟- افراد سیستم نوعِ بی ، هنوز نتونستن موقعیتشُ پیدا کنن-
که اینطور
...از این به بعدم درباره این تحقیقات مستقیم بهِم گزارش بدین
و اون کارآگاه..خوب حواست بهش باشه
چشم! همونجوری که خواستین پیش من میمونه
[معاون لی هیون سوک]
چطور ممکنه کسی که تحت سیستم کنترله بتونه آدم بکشه؟؟
سیستم نوع بی مشکلی داره درسته؟؟
داریم دنبال دلیلش میگردیم- تا کِی میخواین دنبالش بگردین؟؟-
یه قتل تو زمین هوشمند اتفاق افتاده
پس واسه همین بود زیاده روی کردین و یه افسر رو بدون تراشه کنترل اوردین؟؟
شما یه بمب توی زمین هوشمند کاشتین
بمب قبلاً رها شده بود
...تو این موقعیت
نباید اون مسئولیتشُ گردن بگیره؟؟- . . .جناب رئیس-
آره..همون مردی رو میگم که هیچکس ندیدتش
واقعاً رئیسی وجود داره؟؟
رئیس داره نهایت سعیشُ توی این تحقیقات میکنه
اما از اینکه گذاشتین اون کارآگاه بیاد به شهر هوشمند خوشش نیومده
بهش بگین جای نگرانی نیس! اون کارآگاه پرونده رو حل میکنه
دربارۀ کیم جون هیوک تحقیق کردی؟- یه چیزی عجیبه-
ده سال پیش پلیس شده اما قبل از اون هیچ اطلاعاتی ازش نیست
منظورت چیه؟؟
قبل از اینکه پلیس بشه نه کسی دیدتش نه کسی میشناختتش
و هیچ اطلاعات پزشکی هم دربارش نیست
پس واسه همین بود که تراشه کنترل نذاشت؟؟
یه رازی داره!!؟
اون کارآگاه..احتمالاً به یه دلیل دیگه ای نیومده اینجا؟؟
کیم جون هیوک! تو کی هستی دیگه؟؟
اونجا چطوره؟؟ داری کارتُ درست انجام میدی؟؟
انگار اونجا بدجور بهت ساخته
چه ساختنی! به خاطر اون تراشه اوضاع دیوونه کننده است
چه تراشه ای؟؟ چیزی پیدا کردی؟؟
هیونگ نیم! فکر میکنی چرا تو زمین هوشمند بعد از 5000 روز یه جرم اتفاق افتاده؟؟
هان؟؟- ...شهروندای عادی ندارَنش اما-
افراد شهر هوشمند دارَنش! به نظرت چیه؟؟
تراشه؟؟- !آره اون تراشه! تراشه کنترل-
!آره تراشه! اما هرچی بهش فکر میکنم نمیفهمم یعنی چی
میگن به خاطر اون تراشه ست که هیچ جرمی اتفاق نیفتاده تا الان؟؟
مطمئنن..اون تراشه یه کارای دیگه هم میکنه که ما خبر نداریم
...اگه چیزی که میگی درست باشه
پس پرونده گم شدن دو قلوها، مطمئنن ربطی به سیستم نوع بی داره نه؟؟
!احتمالاً همینطوره! اون تراشه..اگه به خاطر اون بچه نبود شاید اصلاً وجود نداشت
!به هرحال گیر نیفت! اگر اونا بفهمن تو کی ای دیگه همه چی تموم شده ست
میدونی که؟؟
!چمیدونم
!فقط چند دقیقه رفتما ! عجب استعدادی داری
!یه آن فکر کردم تو شهر معمولی هستم
!هی صبر کن صبر کن
!بفرما! شما که بقیه رو انجام میدی اینم روش
هنوزم کسایی پیدا میشن که تو دفترچه بنویسن؟؟
میدونی اینجوری چه چیزایی رو از دست نمیدی؟؟
حرف به حرف که مینویسم، افکارمُ میشناسم و ذهنم پر میشه ازشون
!تکنولوژی چه فایده ای داره پس؟؟ اگه مردم ازش استفاده نکنن
!این چیزیه که بهش میگن هیجانات آنالوگ
!آخه آدمی مثل تو که تراشه تو سرشه چی میدونه؟؟ بیخیالش
میشه دیگه با من حرف نزنی؟؟- چشم! عذر بنده را بپذیرین-
!اما چیکار کنیم؟؟ مجبوریم بریم جایی که از آنالوگ دوره
هی هی هی! دلقی! چقدر باید بریم پایین؟؟
دَلقی؟؟ چرا من دَلقی ام؟؟
!!!!مخفف دلقک
چرا اینقدر آزمایشگاه تحقیقات مخفیه؟؟
خودتم میدونی که هیچ پلیسی توی زمین هوشمند نیست
و باید این پرونده را آروم حل کنیم
تو هم میدونی چجوری قیافه جدی بگیری؟؟
فکر کردم کنترل احساسات باعث میشه تمام مدت لبخند بزنی
...همچین چیزی نیست! سیستم کنترل احساسات حواسش به احساسات هست
تا از جرم و تشویش جلوگیری کنه
که اینطور! پس کِی سیستم کنترل احساسات وارد کار میشه؟؟
...خب..وقتی خیلی هیجانزده بشیم! خیلی شوکه بشیم
وقتی عصبانی بشیم- !آها-
چیکار میکنی؟؟؟- !صبر کن! صبر کن-
!چی شد؟؟ چراغ کار نکرد که
دیگه هیچوقت اینکارُ تکرار نکنین- !باشه! معذرت-
!هی دلقی دلقی دلقی دلقی
!دلقی! دلقی! دلقی
!واقعن هیچجوره درکت نمیکنم
احیانن سیستم کنترل احساسات این کارم میکنه؟؟؟؟
هی! گونگ مین وو شی الان کجاست؟؟
آها! پس این کاریه که کنترل احساسات میکنه
اولین بارته جسد میبینی آره؟؟- که چی؟؟-
!!!که چی؟؟ !! اولین باری که من جسد دیدم کل همبرگرمُ بالا اوردم
منم باید مثل شما باشم؟؟
به نظرم منطقیه که از احساسات مضر دوری کنیم
اینجا منطقی بودن همه چیزه؟؟
برای همینه که 15 سال هیچ جرمی اتفاق نیفتاده
!به خاطرِ کنترل احساسات
هی! فکر میکنی واقعن اینکه هیچ جرمی نبوده به خاطر اونه؟؟
چی میخواین بگین؟؟- ...آخه جداً-
فکر میکنی با کنترل احساسات میشه جرم رو حذف کرد؟؟
!میشه! و تو واقعیَتم اتفاق افتاده
!جهالت برکته
جهالت؟؟ شما چیزی میدونین که من نمیدونم؟؟
اگه شماره ها رو میخواد ادامه بده، یعنی تموم نشده نه؟؟
!اون آدما..برگشتن
شاید تو اون بچه دزدی همدستی چیزی هم بوده
[...همدست]
از ضبط صوت استفاده کنین بهتره
این قبلاً نبوده! این چیه؟؟
بازش کردن- بله؟؟-
تراشه رو بردن
با جسد گونگ مین وو شی معامله کردین
شما کی هستین؟؟- ما از بخش آرامش شهر هستیم-
مسئول پرونده گونگ مین وو هستیم
خودتون خوب میدونین که چجوری مرده
و من فرض میکنم متوجه نبودین که داشتین به مدرک آسیب میزدین
من...فقط رویه رو دنبال کردم
بله! پس لطفاً رویه رو دنبال کنین و تراشه گونگ مین وو رو بهمون بدین
!چیزی رو فراموش کردیم؟؟ به نظرم همه چی داریم
!کارآگاه کیم
[شهردار یوون]
بله؟ از بخش امنیت زمین هوشمند لی هو سو هستم
بله
دفعۀ بعد بهتون گزارش میدم
!کارآگاه کیم! کارآگاه کیم
!کارآگاه کیم
پلیس اومد..فعلاً یه تراشه دیگه بهش دادم
به هرحال بدون کمک سیستم بی نمیتونه کاری کنه
!این تراشه گونگ مین وو ئه
!این مدرکی برای تحقیقات جرمه
این دفعه رو دیگه نمیتونم درک کنم
کی بهت دستور این کارُ داده؟؟
!بباین با هم حرف بزنیم، رئیس
ای باوا! نه ادبی نه قانونی تو این کمپانی پیدا نمیشه
آخه چه انتظاری از همچین کمپانی ای داشتم!!؟
من معاون بخش صنعت آینده سیستم نوع بی، لی هیون سوک هستم
این کار تو بود نه؟؟
نمیدونم درباره چی حرف میزنین! احتمالاً یه اشتباهی شده
آها! پس یعنی دستور رئیس بوده! دفترش کجاست؟؟
رئیس با غریبه ها صحبت نمی کنن
انگار هنوز وضعیت رو درک نکردی
...طبق بند 1 ماده 150 از قانون جرم
...اگه مدرکی که مربوط به تحقیقات جرم میشه رو جعل کنی
به 5 سال زندان یا جریمه 20 میلیون وون محکوم میشی
پس الان وقتِ حرف زدن نیست! اومدم اینجا که دستگیر کنم
چیکار میکنی؟؟- این سوءتفاهم اشتباه ما بود-
ما قصدی نداشتیم که چیزی رو مخفی کنیم
!تو این تحقیقات باهاتون همکاری میکنیم کارآگاه
مغذرت میخوام
چی؟ تراشه رو داری؟
آره! باید زودتر این تراشه رو بررسی کنیم
آیگو! میدونی چجوری؟؟ از من میخوای تحلیلش کنم؟؟
وقتشه استعدادامُ بیارم رو کار دیگه
...من قبلاً تحقیقات سایبری- !دونگ سو-
چی؟؟- دونگ سو تنها کسیه که از پسش برمیاد-
درسته- دونگ سو رو دستگیر کن-
...آره! اینکاریه..که من باید بهش برسم
!همچین کاری باید بکنم
!اومو! عجب چیزایی آدم میبینه تو این دنیا
!چه خجالت آور
...خانوم! من کلی دربارش فکر کردم
و فکر میکنم بین زن و شوهر باید وفاداری باشه
بدش بهِم! میخوام تا آخر ببینمش
اما خب میدونی به نظرم درست نیس منم به مشتریم وفادار نباشم
. . .اما اگه یه دلیل راضی کننده دیگه ای داشتم
بفرما برین- برین-
دونگ سو! تو احیانن این مردک رو دیدی؟؟
این عوضی رو باید دستگیر کنیم
!من این پسره رو میشناسم! اومو اینجاست که
اومو آره انگار! همه بهِم میگن خیلی قیافه معمولی ای دارم
...اما دونگ سوا
اینکه این آدم تو باشی یا نباشی فقط به خودت بستگی داره
مگه نه؟؟
بله درست میفرمایین
پس از الان باید چیکار کنی؟؟
!این مالِ تو ئه
!آیگو! خوشگله
[گِیت ورودی شهر هوشمند]
این تراشه رو آنالیز کن و هیچ چی رو جا ننداز
!هیونگ نیم واقعن که..هیچ درکی نداری
...من یه هکر نرم افزارم
!اما این سخت افزاره! کلنات با هم فرق میکنن هیونگ نیم
انجامش بده! نمیتونی؟؟
یعنی چیزی که دارم میگم اینه که.. روی این تراشه هیچ داده ای نیست
این فقط تراشه ایه که مغزمون رو به یه ابرکامپیوتر وصل میکنه
یعنی چیزی که میگم اینه که باید ابرکامپیوتر رو هک کنیم تا چیزی بفهمیم
پس میگی تو نمیتونی؟؟ پرنده آبی چی؟؟
!اون...اینا فقط شایعه است
اینکه پرنده آبی هکره، پرنده آبیه یا هوش مصنوعیه، هیچی نمیدونیم ازش
نمیدونم- پنج روز وقت داری-
پنج سالم کافی نیست- پنج روز-
هرجور حساب کنی شدنی نیست هیونگ نیم
چه پرنده آبی رو پیدا کنی چه نه، مطمئن شو خودت اینُ حل میکنی
دارین چه غلطی میکنین؟؟ نمیتونم اجازه بدم همچین رفتاری داشته باشین
تو هم میدونستی؟؟- شنیدم تو بخش سیستم نوع بی اشتباهی پیش اومده-
!اشتباه نبود، مخفی کاری بود! نمیتونم به شماها اعتماد کنم
!منم نمیتونم به شما اعتماد کنم
کارآگاه! چرا اومدین شهر هوشمند؟؟
خودت نمیدونی؟؟ اومدم قاتلُ بگیرم
دلیل واقعیتون منظورمه! واقعن اومدین کیم مین جی رو بگیرین؟؟
واسه همینه دارم تحقیق میکنم! نمیفهمی؟؟
!از نظر من شما یه انگیزه دیگه دارین
نباید اول دنبال کیم مین جی باشین؟؟
پس چرا اینقدر روی تراشه گونگ مین وو تمرکز کردین؟؟
...بهتون اخطار میدم! اگه یه بار دیگه این رفتارُ تکرار کنین
به شهردار یون گزارش میدم
پس دیگه هیچ وقت نمیتونین به شهر هوشمند برگردین
[فعال شدن کیم مین جی]
پَنِل کیم مین جی اومد! موقعیتش ردیابی شده
همینجاست آره؟؟
!صبر کن! موقعیتش ناپدید شد
چی؟؟
کیم مین جی کجاست الان؟؟ کیم مین جی کجاست؟؟
خودم بهش رسیدگی میکنم
!کیم مین جی کجاست؟ جوابمُ بده
!هی لی هو سو! به خودت بیا
!زنگ بزن پلیس! زنگ بزن آمبولانس بیاد! بجنب
!اینجا رو ببین
از شهر هوشمند تماس میگیرم
یه نفر..چاقو خورده
کیم مین جی..کیم مین جی کجاست؟؟
همدست؟؟
!مین جی دختر دوستمه
...من از این بچه یتیم مثل دختر خودم مراقبت کردم! پس چرا من باید
چرا باید بدزدمش؟؟
پس چرا کیم مین جی بهت حمله کرده؟؟
منم خیلی دوست دارم بدونم
هویتش تأیید شد- هان؟؟-
صبر کن
پارک جین گیو، متولد نهم جولای 1980
ساکن منطقه 7 قلعه "ال کی" در شهر هوشمند
قیم قانونی کیم مین جی بوده و اونجا هم خونش بوده
مین جی رو هنوز نتونستین پیدا کنین؟
این چند وقته یکم عجیب رفتار میکرد
عجیب؟؟
پارک جین گیو! شما فیلم خاطرات دارین؟؟ میشه ببینیمش؟؟
فیلم خاطرات؟؟
این روزا همش خاطرات عجیبی یادم میاد
خاطرات عجیب؟
وقتی بچه بودم یه چند تا آجوشی منُ دزدیده بودن
منظورت چیه؟؟ دزدیده شدی؟؟
صورتاشون یادم نمیاد اما صداهاشون واضح یادمه
. . .صداهاشون رو یه جایی قبلاً
!هنوز سرت درد میکنه؟؟ خون دماغم میشی؟؟ اینجوری نمیشه بیا بریم بیمارستان
!مین جیا! تو هیچوقت دزدیده نشدی
!واسه همین عجیبه! من هیچ وقت دزدیده نشدم
!اما خاطرات خیلی واضحن
عجیبه! چرا همه میگن اون هیچ وقت دزدیده نشده؟؟
کارآگاه- حافظشه-
بله؟
حافظه گمشده کیم مین جی دوباره برگشته
حافظه گمشدش؟؟
کیم مین جی..اتفاق دزیده شدنش رو فراموش کرده بود
اما الان دوباره یادش اومده
به خاطر استرسی چیزیه؟؟ ضربه روحی؟؟
!نه
به خاطر زمین هوشمنده- به خاطر زمین هوشمنده؟؟-
کارآگاه
تو هنوزم فکر میکنی کنترل احساسات علتِ نبود جرم بوده؟؟
کارآگاه شما درباره زمین هوشمند چی میدونین؟؟
خواهش میکنم داداشمُ پیدا کنین
...اینکه آخر کارش برسه به بیمارستان یا زندان مهم نیست، فقط تو رو خدا
هیونگمُ پیدا کنین
!آجوشی! نجاتم بدین
!نجاتم بدین! اشتباه کردم اشتباه کردم آجوشی
!آجوشی فقط این یه بار
این خاطرات کیم مین جی هستن که پاک شدن
قبل از اینکه کارآگاه بفهمه از شرشون خلاص شدیم
اما رئیس..چرا بهمون گفتین تحقیقات درباره اون کاراگاه رو متوقف کنیم؟؟
!هیچ ردی از اون کارآگاه نیست! احتمالن اون کارآگاه هویتشُ جعل کرده
!مطمئنن..یه چیزی رو داره مخفی میکنه
بله چشم! همونجور که شما میخواین ترتیبشُ میدم
امکانش هس که...شما اون کارآگاه رو از قبل میشناسین؟؟
میدونین که اون کیه!!!؟
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه
Hi5hli5ht-Myangels.com
[قلمرو: دو جهان مرتبط]
وو جینا فکر کنم پیداش کردم- چرا این همه آدم دنبالش میگردن؟؟-
کیم بوم گیون رو هنوز پیدا نکریدن؟؟
برادر کیم بوم گیون، کیم وو جین؟؟ پرونده برادرت شبیه پرونده هاندام نیست؟؟
اونم قبل از مرگ علائم مشابهی داشت- تو مجرم نیستی؟؟-
این مدرک که نشون میده خودکشی نبوده- تو از کجا میدونی؟؟-
چرا اونا مسئولشن؟؟- بله؟ ایستگاه پلیس گانگنام! چی؟؟-
باید مجرم رو پیدا کنیم
!صبر کن! این دلیلیه که مردن! به خاطر اینه
چطوری میتونی خاطرات یه نفرُ تحریف کنی؟؟
اینم مدرک که نشون میده سیستم نوع بی خاطرات افراد رو تحریف میکنه
نه امکان نداره- پس چطوری کار کیم مین جی رو توجیه میکنی؟؟-
من خودمم میخوام خیلی دوست دارم دلیلشو بدونم
یه روشی هست- غیرقانونیه-
این کارآگاه داره خستم میکنه- نمیفهمه چه اتفاقاتی داره میفته-
پرنده آبی اینجاست- منُ میشناسی؟؟-
چرا اینکارُ کردی؟؟ چرا؟؟
چه حقی داری که اینکارُ بکنی؟؟
اون بچه هم میتونست یکی از اونا باشه